Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Jue Feb 22, 2018 7:32 pm



Responder al tema  [ 13 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
 LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE JADE 
Autor Mensaje
El Amo del Calabozo
El Amo del Calabozo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 26, 2003 10:02 pm
Mensajes: 31496
Ubicación: Requejada
Nota LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE JADE


Con Woody Allen el debate siempre está abierto. O le amas o le odias. A mi me gusta mucho, aun así reconozco que esta peli es bastante flojucha.


Sab Oct 09, 2010 11:25 am
Perfil WWW
Gran
Gran
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 3:47 pm
Mensajes: 1553
Ubicación: http://www.facebook.com/bfuzzstudio
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
Gran película, aunque dentro de la filmografía de Woody Allen es cierto que es una película menor. A pesar de ello tiene unos diálogos ingeniosos y ágiles, dignos de sus mejores tiempos.

Y es "de jade", no "de Sade". Pervertido. :mrgreen:


Sab Oct 09, 2010 11:37 am
Perfil
Morador de las Arenas
Morador de las Arenas
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 24, 2004 4:18 pm
Mensajes: 2972
Ubicación: soylent green
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
pero que dialogos agiles ni que leches
es lo menos natural del mundo
le falta que se le vea el telepronter en las gafas


Sab Oct 09, 2010 11:40 am
Perfil
Gran
Gran
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 3:47 pm
Mensajes: 1553
Ubicación: http://www.facebook.com/bfuzzstudio
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
A mí los diálogos me parecieron ingeniosos y me divertí bastante con esta peli, claro que eso no quiere decir ni que sea buena ni que mi opinión valga más que la tuya. Y viceversa :D

Por otra parte, al doblarla al castellano es cierto que no le hicieron ningún favor y la naturalidad de los diálogos brilla por su ausencia. Te recomiendo que, si no lo has hecho y te apetece, la veas en versión original.

He dicho.


Sab Oct 09, 2010 12:23 pm
Perfil
Jawa
Jawa
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 28, 2005 12:26 am
Mensajes: 2752
Ubicación: Guaninu Guanina Guanine
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
Me esperaba mas, no soy muy fan del señor Allen y he visto pocas peliculas suyas, esta es de las que menos me ha gustado de todas. (eso si por Vicky, Cristina, Barcelona no paso ni de coña).


Sab Oct 09, 2010 12:42 pm
Perfil
Morador de las Arenas
Morador de las Arenas
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 24, 2004 4:18 pm
Mensajes: 2972
Ubicación: soylent green
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
bueno, obviamente cada cual tiene su opinion, pero a:"buenas, estoy investigando un robo de joyas pero solo es una escusa para meterme en tus bragas", no le veo el ingenio en ningun idioma


Sab Oct 09, 2010 12:45 pm
Perfil
Emperador
Emperador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ene 26, 2004 7:30 pm
Mensajes: 8838
Ubicación: Quien sabe ande
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
Me gusta


Sab Oct 09, 2010 2:51 pm
Perfil
Gran
Gran
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 3:47 pm
Mensajes: 1553
Ubicación: http://www.facebook.com/bfuzzstudio
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
Yo tampoco, pero es que realidad la frase no es así. Te pongo unas cuantas (sacadas de la web de cinétapas, que no tengo tanta memoria) a ver si alguna te parece ingeniosa:

Le cuenta esos rollos para poder meterse en sus bragas

Vaya, si me muero mientras hacemos algo dígale al embalsamador que conserve la sonrisa de felicidad de mi cara

Usted no encuentra ni su nariz si apago la luz

Los gérmenes no pueden vivir en tu circulación sanguínea. Es demasiado fría

Claro que fuera de contexto ni las frases de los hermanos Marx hacen gracia :D


Sab Oct 09, 2010 2:51 pm
Perfil
Morador de las Arenas
Morador de las Arenas
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ene 24, 2004 4:18 pm
Mensajes: 2972
Ubicación: soylent green
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
es que ahi esta el rollo, a parte de que me parece un mal imitador de groucho, sus frases me dan la sensacion de estar siempre fuera de contexto.
molan mas sueltas que en la peli, si te fijas se ve un tipo dentro de una concha que le persigue y se las sopla, de ahi viene su naturalidad


Sab Oct 09, 2010 3:01 pm
Perfil
Twi´lek
Twi´lek
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 27, 2003 2:13 am
Mensajes: 1667
Nota Re: LA MALDICIÓN DEL ESCORPION DE SADE
A mí me gustó bastante.


Sab Oct 09, 2010 3:07 pm
Perfil WWW
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 13 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com