Los mallorquines Sexy Sadie nos presentan su nuevo trabajo, Translate. El sexto de estudio en la historia del grupo, es un disco que comienza con cambios, en la formación y en el sonido. En la formación porque ya no está Carlos Pinán a la guitarra y teclados, y se han unido Sergio y Michael, y en el sonido, porque por primera vez ellos se han encargado de todos los aspectos sonoros y se han lanzado a la autoproducción. Catorce cortes que siguen la linea que ya habían dibujado anteriormente, añadiendo nuevas pinceladas y matices. Tal vez Translate no sea una colección de canciones pegadizas como pudo ser el Butterflies, tal vez sea algo bastante más trabajado y meditado. Translate representa la sobriedad que el grupo ha alcanzado en su trayectoria llena de carretera y conciertos. Voces y baterías distorsionadas, más teclados que antes, guitarras low-fi, más sonidos experimentales… son los ingredientes de esta declaración de intenciones con doble significado: Translate, porque reivindican que no van a dejar de cantar en inglés, y Translate, para que el público traduzca las canciones a su mundo interior.
Comentario por Hector Gárate
Fotografía por SEXY SADIE
Entradas relacionadas
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.